V4Eve Presenta: Healer
Los registros del caso... dijo que muestran a los familiares cercanos.
Yo soy familiar cercano. Familiar cercano por parte de padre.
Documentación Inaccesible El solicitante debe ser detenido.
Ahjussi, ¿dónde vamos?
El profesor dijo una vez, que el mejor anzuelo en la pesca, es uno mismo. Por qué tengo que ir, ¿eh?
Pero ese viejo, ¿realmente ha ido a pescar alguna vez?
Capítulo 12
Está el dueño del periódico Je Il.
-¿Por qué vino hasta aquí? -Tampoco lo sé.
¿No piensas que es algo así? Él envió a su hermano para que se adueñe de Someday Daily.
Ahora, que el hermano mayor vino, quizá harán una fusión con Someday...
¿Jefe?
Entonces, me convertiré en el Jefe del periódico Je Il. Entonces, la diferencia en el salario será...
Limpie sus babas. Está babeando.
Es té cítrico. No tenemos tazas con platillos adecuados, así que lo hice yo.
Gracias.
Oh, Subae Kim Moon Ho... no... nuestro jefe está fuera, ocupándose de algunos asuntos. Lo llamé así que estará aquí pronto.
Por favor, beba. Hice dos tazas.
Usted ha crecido, hasta ser brillante y encantadora.
¿Brillante y encantadora?
Tengo esa clase de lado en mí.
¿Estás sedienta?
Espera un momento. Iré a comprar algo de beber.
Quédate aquí.
Mamá.
Te vi haciendo preguntas en la conferencia de prensa de Kim Ui Chan.
Fuiste muy valiente.
Bueno, solo hice lo que sunbae me enseñó que haga.
-¿Qué estatura tienes? -¿Qué?
Cuando te vi en la transmisión, parecías alta.
Veamos.
Estaba vistiendo tacones altos, en ese entonces, y ahora...
Eres similar.
¿O quizá no?
¿Eres más baja?
¿Comparada con quién?
Chan Yeong Sin, salga.
Sí.
¿Qué es? ¿Qué pasa? ¿Por qué él está actuando así?
Tú espantaste a la niña.
¿Cómo se atreve a venir aquí?
Moon Ho.
¿Cómo puede enfrentar a esa niña?
¿Se encontró con esa niña sin temblar o ponerse de rodillas?
Tú sabes que,
debido a ti,
¿esa niña está en peligro?
Mientras salgas de su vida, no hay razón para que ella esté en peligro.
Me parece que pensaste que si le hacías saber a ella acerca de la emisión nacional,
yo no sería capaz de entrometerme con ella fácilmente.
¿Por qué?
¿No es suficiente? ¿Tengo que hacer lo nuevamente?
Gracias a ti, creo que competiré en la próxima elección para Alcalde de Seúl.
Derribaste a Kim Ui Chan con esa absurda emisión,
así que parece que seré elegido para esa posición.
¿La persona que lo va a empujar a esa posición, es a la que sus compinches llaman el Viejo?
Correcto. El Viejo piensa que mi punto débil es Ji An.
El Viejo cree que necesito deshacerme de mi punto débil.
La chica está en peligro, Moon Ho. Entonces...
Voy a tener que llevarla. Estoy pensando en mantenerla protegida, por mi propia seguridad.
¿La llevarás y la protegerás?
Sí.
¿Cómo?
¿Vas a quebrarle las dos piernas, para que no pueda moverse?
¿O la colocarás en una jaula? Porque tú la puedes proteger de esa manera, ¿verdad?
Sé cuidadoso con tus palabras.
Cuando dices proteger, eso es lo que quieres decir.
¿Qué estás tratando de hacer, poniendo tanto esfuerzo en gente que no sabe nada?
¿Seo Jeong Hoo? ¿Tú lo trajiste? ¿Qué diablos estás pensando?
¿Estás diciendo que pondrás al descubierto con ellos, los eventos de hace 22 años?
¿Seo Jeong Hoo? ¿El hijo de Joon Seok?
¿También lo encontraste? Entonces, estás planeando "ocuparte" de él como lo hiciste con Ji An?
Porque, si él se convierte en una "debilidad" y el pasado es expuesto, estarás en un gran problema, ¿verdad?
Hace algunos días, alguien revisó mi casa.
Estoy pensando que quizá fue ese chico (Jeong Hoo). Pero no podría preguntarle,
porque se fue, huyendo.
¿Sr. Seo Jeong Hoo?
Dios, esta es la quinta vez, que alguien pregunta mi nombre.
"¿Seo Jeong Hoo?" "¿Sr. Seo Jeong Hoo?" "¿Realmente, usted es Seo Jeong Hoo?"
Sí, es correcto. Seo Jeong Hoo.
¿Usted pidió información sobre Seo Joon Seok?
Sí, lo hice.
¿Usted es su hijo, correcto?
Sí, es correcto. El nombre de mi padre, era Seo Joon Seok.
Hay alguien que quiere encontrarse con usted. ¿Podría venir?
Alguien, quien era amigo de su padre, está esperando.
Bien.
Aún estoy medio dormido, es por eso.
¿Qué está haciendo? Ya vámonos.
Vamos rápido, Ahjussi. ¿Está bien? ¡Ahjussi!
¿Está cansado?
Ah, sí. No he estado en Corea por mucho tiempo.
Aún no me sobrepongo al jetlag.
Lo siento, pero necesito dormir. Aish.
Oye. El hombre realmente lo hace bien.
Él vive en esta casa todo el tiempo, ¿verdad?
Ahora, por aquí.
¿Dónde? ¿Allá? Está bien.
¡Vaya! Estos libros están todos...
y un segundo piso así...
Vaya... ¿él está coleccionando libros, o qué?
Hola.
¿Tu eres Seo Jeong Hoo?
La sexta vez.
Hoy es la sexta vez. Sí, es cierto. Soy Seo Jeong Hoo.
¡Sí! Jeong Hoo, ¡este chico!
Bienvenido.
Sí.
¿No me recuerdas?
No, no recuerdo.
Aquí, aquí. Toma asiento aquí.
Porque era joven.
Oye. Sin embargo, me siento herido.
Incluso te di un montón de paseos en los hombros. Tu padre y yo éramos muy unidos.
¿Podría ser posiblemente una de las personas entre ellos?
Por lo tanto, tengo una foto.
Así que, cinco personas se la tomaron juntos.
En esa foto, mi padre y una mujer y...
quizás usted es uno de esos chicos entre ellos...
- Sí. - ¿Es cierto?
Yo estoy entre ellos. Los cinco amigos.
Oiga, en serio, tan pronto como llegué a Corea me saqué la lotería...
¿No has estado en Corea durante un tiempo?
Sí, estaba en Rusia.
Ah, ¿Rusia?
Sí, como estudiante de intercambio. Yo era un estudiante de intercambio.
¿Quién dijo que vino?
Es alguien a quien usted debe saludar.
Entonces, usted debe tener mucho dinero y
debe ser un verdadero superior, ¿no?
No estoy seguro si lo soy.
Porque eres un superior, pudo sacarme cuando me encerraron allí. ¿Verdad?
Ah, ¿eso?
Pero... antes, ¿por qué estuve detenido allí?
Y, ¿cómo supo que estaba detenido?
Si alguien está intentando conseguir información sobre su padre,
se supone que primero el solicitante es detenido y luego se hace un informe.
He hecho algunas cosas para asegurarme de que puedo escuchar ese proceso de informes.
¿Por qué?
Te lo dije. Nosotros eramos amigos. Muy cercanos.
Ah, todo lo que ha dicho es entre amigos así.
Es asombroso, ¿no?
¿Está un invitado aquí?
Preséntate.
Hola.
¿El invitado es este joven?
¿No lo sabes? ¿A quién se parece?
¿A quién?
El se parece a Seo Joon Seok.
¿Dónde está el parecido? Yo no veo ninguno.
Es el hijo de Joon Seok.
Hola. Soy Seo Jeong Hoo.
Por favor, ven aquí.
Yo...
Yo no me puedo levantar, es por eso.
¿Puedes tomar asiento?
Quiero ver tu rostro de cerca.
Jeong Hoo.
Sí.
Creciste mucho.
Eras tan pequeño, pero creciste tan grande.
Vi este rostro en alguna parte.
Definitivamente lo ví.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Qué?
Tengo algo que decirle...
Regresaré mas tarde.
Entra.
Vine con un elemento que puede ser la característica especial de los artículos.
Realmente quiero intentarlo.
Dime.
Quiero investigar nuevamente sobre el caso de Hwang Jae Gook.
Hice unas investigaciones.
El se suicidó. Una nota de suicidio fue descubierta, y
con eso el caso fue cerrado. Creo que eso es sospechoso.
¿Qué es?
Resulta demasiado fácil.
Ah. Bueno, como si, parece que alguien que cometió un crimen desplazó toda la culpa a Hwang Jae Gook.
Se siente como un descuido, ¿conoce esa sensación?
Detestabas a Hwang Jae Gook. Debido a Joo Yeon Hee, has estado acorralada por él también.
Incluso para Someday, todos los casos de demandas se resolvieron,
gracias a la muerte de Hwang Jae Gook.
¿No deberías estar feliz?
Por supuesto, estoy feliz. Bueno, aunque decir esto cuando ha muerto alguien está un poco mal...
de todos modos, todavía como reportera
uno debe desenterrar la justicia y la verdad, en lugar de dejarse llevar por las emociones personales.
Así que estoy aquí con preguntas sobre el caso, y
Calsifiqué algunos puntos para la cobertura de la noticia.
Cuando la gente habla acerca de la verdad y la justicia deberías sospechar del espacio entre las líneas.
Esas son palabras que no deben decirse
cuando no tienes segundas intenciones.
¿Cuál es tu segunda intención?
En realidad, un detective vino a verme.
El sospechaba de la persona llamada Go Seong Cheol que Hwang Jae Guk dijo haber matado en su nota de suicidio
y del suicidio de Hwang Jae Gook.
- ¿Sospechaba? - Dijo que ambos fueron asesinados por Healer.
¿Y entonces?
Quiero revelar la verdad por el.
Me enteré de que la persona que maneja del caso es el detective,
pero que la persona que maneja la verdad es el reportero. ¿Cierto?
Ese joven es Seo Jeong Hoo.
También pedí una comprobación de su entrada y salida del país.
Lo sabremos mañana.
Myeong Hee
era mala mintiendo.
Si ella mentía
ella siempre era atrapada. Siempre ha sido así.
Entonces ¿aun sospecha
que ese joven es Healer?
Pero,
Creo que Myeong Hee está mintiendo.
¿Qué es?
¿Por qué Myeong Hee me está haciendo esto?
Ven por acá. Aquí.
¿Recuerdas el rostro de tu padre?
Él siempre estaba sonriente y era buenos haciendo chistes.
Este es tu padre.
¿Por qué?
A decir verdad, yo...
escuché algo de alguien.
¿Qué?
Mi padre...
ellos dijeron que mató a su amigo.
De modo que,
era esta persona.
Y escuché que esta persona
estuvo casado con esta persona, entonces esta mujer es...
Soy yo.
Estuve casada con él.
Ah.
¿Entonces mi padre mató
a su esposo?
Myeong Hee, vamos a parar aquí.
No es así, Jeong Hoo.
No lo es. Tu padre no hizo eso.
¿Has venido porque querías saber eso?
Sí.
Lo siento, pero vete ahora. Ella no está bien.
Toma mi mano.
Eres valiente.
Podías simplemente mantenerlo en secreto.
Hubiese estado bien, incluso si hacías eso. Nadie se hubiera dado cuenta de que...
Ya sabe,
ahora hay alguien que me gusta.
Así que, tenía que saber
de qué clase de padre soy hijo,
y si está bien para mí que me guste esa mujer.
Sí.
Ya veo.
¿Has visto a Ji An?
Jeong Hoo has crecido tan apuesto.
¡Jeong Hoo! Jeong Hoo, juega conmigo...
¡Ji An, Ji An!
La niña, su nombre, su nombre...
¿Cuál era su nombre? ¿Cómo dijo que era?
Ji An.
Nuestra Ji An...
Mi hija...
Ustedes también eran tan cercanos, Jeong Hoo.
Vete.
Myeong Hee, Myeong Hee.
Aquí,
Myeong Hee...
Me preguntaba donde había visto a ese chico.
Healer, ¿estás escuchando?
Fue cuando ocurrió el incidente en el ascensor.
En ese momento, revisé cada CCTV cercano.
Extraje las identidades de las personas, una por una
que fueron pasando casi al mismo tiempo,
pero habían unas cuantas personas cuya identidad absolutamente no salía.
Él es uno de ellos.
El día del incidente en el ascensor
él estaba en los alrededores del edificio en ese momento.
Si esto no es una gran coincidencia,
ese tipo es el que trató de asesinar a Chae Yeong Sin.
Quise saber. Mientras ofrece dinero a esa medida,
¿Qué filiación quería él determinar?
Hyung Gil Han tuvo una hija.
- La niña... - Ella murió.
Jeong Hoo, Jeong Hoo.
Dejen de estar corriendo, ¿eh?
Si ustedes chicos siguen corriendo, yo no les dejaré la isla.
¡Es la isla Moru Moru!
¡Ji An! ¡Ji An! ¡Ji An!
Ji An, ¡Ji An! ¡Ji An!
¿Por cuánto tiempo ibas a engañarme?
¿Cuánto sabes?
¿Por qué no me dijo
quién era Chae Yeong Sin?
¿Por qué dijo que estaba muerta?
Debió por lo menos decirme.
Ji An estaba en peligro.
Lo explicaré.
Esa explicación del "Reportero Kim Moon Ho",
Sé muy bien lo que será.
Dependiendo de la situación, mezclará las verdades con mentiras y la escupirá hacia fuera.
- Jeong Hoo. - ¡Este tipo, ese tipo, todo el mundo miente!
Entonces, mi padre,
¡no importa cuántas veces ustedes estén balbuceando
que mi padre no es un asesino!
No puedo
creer en lo que dice.
No podía hablar de Ji An.
Porque tenía que protegerla.
Su verdadera madre está viva pero
día a día, mientras la mirabas en silencio, mantuviste tu boca cerrada.
- ¿Es eso protegerla? - Si la niña sabía y
su madre lo sabía,
ella realmente
perdería a su madre, ¿eh?
¿Qué demonios han hecho ustedes?
¡¿Qué demonios nos han hecho a nosotros?!
Lo siento.
¿Por qué no paras ahora?
Chae Yeong Sin y yo vivíamos bien sin ustedes antes.
En el futuro, también, vamos a vivir bien, e incluso sin ti,
porque podemos manejar cualquier cosa entre los dos, así que
mantén tu nariz fuera de nosotros.
Jeong Hoo, todavía no sabes mucho.
Qué clases de personas son...
No necesito saber.
¿No sabe lo que quiero decir?
Estos tipos o esos tipos, sea quien sea,
tipos jueguen entre ustedes.
Porque vamos a jugar entre nosotros.
¿Qué hay de tu padre?
¿Qué vas a hacer con el problema de tu padre?
El problema de mi padre...
Debido a que es un problema entre mi padre y yo,
no necesita saber.
Bienvenido...
Oye, Park Bong Soo.
¿No estabas enojado conmigo?
Eso fue realmente molesto...
- ¿Qué pasa? - Sunbae.
Sí, ¿qué pasa?
Debido a que estoy teniendo un tiempo difícil en este momento, ¿podrías
ayudarme?
Está bien, qué...
¡Oye!
¿Por qué tu cuerpo está tan frío? ¿Por qué estás totalmente helado?
Oye, ¿Park Bong Soo?
Esto es ir muy lejos.
Todavía...
- ¡Todavía? ¿Todavía? - Es.. Eso es suficiente. Eso es suficiente. Me rindo.
¿Entonces, no puedes irte debido a los insectos?
Dijeron que tardaría unos días para terminar la fumigación.
¿Cuál es el nombre del insecto?
Grillos de camello. Entonces
ellos se han extendido por la casa entera.
Uno de ellos es tan grande
pero no viajan solos.
Bien. ¿Entonces quieres quedarte en mi casa?
Puedo dormir en el sofá como la última vez
o puedo dormir aquí.
Tu familia es rica, ¿verdad? Ve a un hotel.
Los hoteles son aterradoras. ¿Cómo puedo ir allí solo?
¿Qué pasa con tu familia?
Yo vivo solo.
- ¿Qué pasa con tu familia? - Pa--.
Mi mamá volvió a casarse temprano
y mi papá falleció cuando era joven.
Levanta la cabeza.
Mi papá y ahjusshi han ido a un funeral.
Los llamaré para preguntarles dentro de un rato y...
¿Qué?
¿Dijiste que tiene alguien te gusta, verdad, sunbae?
Sí. ¿Por qué?
Pero, ¿está bien si dejas que cualquier hombre se quede y lo abrazas porque dijeron que tienen un tiempo duro?
¿Eres un hombre?
Te aferras a tu sunbae porque tienes miedo de insectos.
Si dices: "Oh sunbae, tengo miedo" y de repente
pones un cosplay masculino,
¿no crees que va a molestar a la persona que escucha?
Grillos camello son realmente aterrador.
Voy a conseguir todos los gastos de alojamiento de ti así que prepárate.
¡Bienvenido!
¿Qué le gustaría?
- Un Americano y... - Un Americano.
un macchiato de caramelo. - Necesita algo más? ¿Quiere crema batida?
Bien, bien.
Esta persona no está disponible. Su llamada ha sido enviada a un sistema de mensajes de voz automático.
- Dr. Seo. - Largo tiempo sin verte, reportero Kim.
¿Está mi hermana bien?
La hemos calmado, pero le dije al CEO Kim para que compruebe su progreso y si ella no está bien
nosotros podríamos pensar un poco.
Seo Jeong Hoo llegó aquí esta tarde. Hijo de Joon Seok.
Ese chico no puede decir la diferencia entre lo que debe decirse y lo que debería.
Mira lo que el le hizo a ella.
¿Que niño sabe, le dijiste?
¿Es por eso un niño que ha estado callado todo este tiempo repentinamente vino aquí?
¿A quién y qué le dijiste?
¿Cuánto sabe Ji An?
Hyung, hasta ahora, pensé que era un ser humano mejor que tu.
Pero...
lo único que vi y aprendí de crecer eras tú.
Me he vuelto una persona igual a ti.
- ¿Y qué? - Así que creo que está bien.
Si está sucio, debes limpiar primero con un trapo.
¿No sería un desperdicio usar una toalla blanca?
Vamos a hablar.
He venido a ver a mi hermana, no a ti.
Tenemos que asumir que Healer tiene vídeos de los ancianos.
¿Si Healer es Seo Jeong Hoo y Moon Ho está detrás de él...?
Envié un e-mail a Healer, pero no hay respuesta.
No importa cuanto dinero le ofrecí, él no se mueve tampoco.
No hay ninguna otra manera de contactarlo.
Entonces tenemos que hacer que venga.
Yo no quería ir tan lejos.
Qué pena.
¿Qué estás haciendo?
Es decir, entonces, esta...
Pélalas.
Muy bien. No importa las patatas.
Pela la cebolla con el cuchillo pequeño.
Puedes hacerlo, ¿verdad?
- Bong Sook - ¿Sí?
¿Podemos limpiarnos la secreción del ojo de nuestros ojos?
- ¿Secreción ocular? - Ojo izquierdo.
¡Buen provecho!
Buen prove...
¿Q-qué pasa?
¿Por qué, está malo?
Está bien.
No te lo comas.
Está bueno, está bueno.
¿Por qué dormiría yo con la puerta (de mi habitación) cerrada?
Papá, es Bong Sook, Bong Sook.
Muy bien. Conduzca con cuidado cuando venga. Bien
Papá y Ajusshi dijeron que va a ser otra hora o dos y nos dijo que fuéramos a la cama.
Puedo esperar. No debería por lo menos saludar...
Este es mi padre, así que va a ser bastante grande, pero son aún mejores para dormir pijamas.
Aigoo, lo siento
- ¿Qué pasa? - Espera.
Oh, debo estar volviéndome loca.
Lo siento, buenas noches.
Esa mujer llamada Myeong Hee.
Esposa actual de Kim Moon Sik.
¿Puede buscar sus registros de los hospitales?
¿Qué pasará si se encuentra con la hija que pensó que había muerto? Quiero saber sobre eso.
¿Esta es una Comisión oficial?
Claro, tome el dinero, ¿está bien?
Hágase cargo de mi cuenta, así que tómela.
Si ese es el caso, voy a ofrecerte un análisis sobre ti sin cobrarte un centavo.
Sr. "Usted", ¿sabes que eres un robot basura que perdió todas sus capacidades mentales artificiales?
Aigo, ahjumma debe estar hambrienta de nuevo ya que está empezando a regañar.
Pierdes tu sentido de razón a causa de una mujer, y terminas revelándote porque descuidadamente tiraste su celular.
Tan pronto escuchaste las historia de tu padre revelaste tu rostro y tu nombre real y saltaste al territorio enemigo.
¿Qué es ahora? ¿Fuiste con tus propios pies al lugar donde los detectives acamparon a hacer qué?
¿Para proteger a quién?
Ahjumma, parece que se está haciendo vieja. ¿Sabe que sé está volviendo más habladora?
Te hable esa vez sobre superman, ¿verdad?
Ese hombre que tomó un trabajo en cubierto por una mujer, como tú.
Ese hombre tenía una debilidad.
Si conozco a una mujer soltera,
viviré
viviré con ella.
¿Estás escuchando?
Sí.
Pero para ti Healer, la gente debe ser esa piedra.
Ahjumma.
Gente. Los humanos son tu krypto... lo que sea.
Sé que eres muy parecida a mí, ahjumma.
¿Quién es?
Ya lo sabías.
La historia de que mi padre
le hizo algo al padre de Chae Yeong Sin.
Es por eso que trato de separarnos, ¿no?
Porqué pude ser herido.
¿Estabas... herido?
Ni siquiera puedo recordar el rostro de mi padre. Lo que sé
es que es el único rostro en la foto.
¿Cómo hizo mi padre hace más de 20 años
para no tener que ver conmigo? No tengo nada que ver con eso.
Mientras no hubiera matado al padre de la mujer que quiero.
Ahjumma.
¿Qué?
Me gusta Chae Yeong Sin.
¿Te acabas de dar cuenta?
Entonces estoy preparado.
No importa si salgo lastimado. Está bien aunque ella no lo sabe.
Aún quiero estar a su lado.
No me diga que huya.
No sé cómo huir.
Asambleísta Kim Ui Chan, quien ha sido acusado es su conferencia de prensa de candidatura de haber aceptado favores sexuales, ha sido convocado hoy por la fiscalía.
Mientras el Asambleísta Kim Eui Chan rechaza las acusaciones de aceptar favores sexuales,
la fiscalía está centrando la investigación en la nota de suicidio del presidente de la construcción, el Sr. Hwang, quien es la persona central de este caso,
y el vídeo de prostitución. Si es comprobada la acusación, solicitarán una orden de arresto...
Voy a presentar el nuevo proyecto de Someday News.
Los titulares de hoy sugieren que Kim Ui Chan quien ha aparecido en las noticias
será probablemente descartado.
Parece que el partido ya lo ha abandonado.
Si es así pondrán otro candidato para ser el próximo alcalde de Seúl.
Esa persona es el tema de nuestro próximo especial.
¿Él nuevo candidato a la alcadía de Seúl ya fue anunciado? ¿Por qué no lo he visto?
Sí, es verdad. No lo han anunciado aún. Supe sobre él a través de medios personales.
Oh, ¿entonces quién es?
Kim Moon Sik.
El dueño del periódico Je Il.
Las noticias sobre Kim Moon Sik empezaran a ser emitidas en los próximos días.
Tal vez será sobre los logros de Kim Moon Sik hasta ahora, o algunas personas prominentes lo estarán recomendado...
Pero, no, entonces... Jefe Kim Moon Ho,
¿está hablando sobre esa persona, su hermano?
Sí, él vino hace unos días aquí, ¿no?
El primer especial emitido que hicimos después de que se hizo cargo de Someday Daily
hundió a Kim Ui Chan.
Fue un gran éxito. Gracias a que también hemos estado recibiendo una gran cantidad de visitas.
Creí que era un gran logro. Eso es lo que pensé realmente.
Pero ahora que veo,...
¿Pero ahora qué ves?
Todo era una introducción para la campaña electoral de su hermano.
Claro, podía hacer eso. El mundo es así. Lo entiendo.
No puedo seguir aquí más.
- ¡Oye, espía! - ¿Sí... Sí?
¿Reportas todos los días?
Reporto unas dos veces a la semana. Me dijeron que reportara a menudo si algo pasaba.
Ve y reporta que Kim Moon Ho de Someday está haciendo una serie sobre Kim Moon Sik.
Osea que sin duda, ¿él ha asegurado el puesto de la alcadía? ¿Verdad?
Kim Moon Ho sabe muchas cosas personales sobre Kim Moon Sik, así que muchas cosas divertidas estarán saliendo.
La primera en esa serie. ¿Cómo se acumuló su riqueza?
¿No creen que esa clase de comienzo estará bien?
Mi dirección de proyecto es sugerir que este tipo de persona no debe ser alcalde de Seúl.
Madre, comamos juntos. Le diré el lugar. -Jeong Hoo
Si miras ahí verás todo el material que he buscado.
Resume todas las figuras públicas a las que Hwan Ja Gook ha entretenido.
Gracias.
Mira las relaciones. Siguiendo el dinero debería ser más fácil
Porque, sea cualquier relación o poder, básicamente son dinámicas de dinero.
Estoy pensado en reunirme con el detective a cargo, primero. El que era sospechoso.
Eso es bueno. Trabaja en esto con Park Bong Soo.
Enséñale a ser reportero.
Le enseñaré correctamente.
Vamos, Park Bong Soo.
Dijo que Chae Yeong Sin está en peligro. ¿Va a dejarla divagar por su cuenta así?
Dijiste que la protegerías.
Si estás cansado, ¿quieres un vaso también?
Vaya, de verdad.
De todas formas, ya es muy tarde para huir o esconderla. Tendremos que contraatacar.
¿Va a dejar a Chae Yeong Sin sin saber nada?
Estoy esperando que Ji An venga aquí por su cuenta.
Cuando llegue la hora, probablemente seré golpeado de nuevo.
Si alguien que yo conozco hubiera escuchado ella hubiera dicho esto:
"Hasta él dice basura tan creativamente".
Chae Yeong Sin. De Chae Yeong Sin.
¿Está disponible para una llamada? Me gustaría encontrarme contigo.
Chae Yeong Sin. De Chae Yeong Sin.
¿Está disponible para una llamada? Me gustaría encontrarme contigo.
Estoy buscando por Seo Jeong Hoo.
Sunbae.
¿Qué?
No es nada.
- Sunbae. - ¿Qué?
Tengo algo que preguntarle...
Pregunta entonces.
Entonces... De casualidad...
¿Hola? Oh, Detective Yoon, hola.
¿Eh? ¿Dónde? Ah, entonces iremos por allá.
No está muy lejos de aquí,
así que cuando lleguemos, te contactaré.
Sí.
Hay algo que necesitas ver justo ahora. ¿Puedes revisar tu correo?
Park Bon Soo, ¿puedes ir al Centro Comercial del Este?
¿Tienes mala visión?
Sí... cuando es difícil ver, algunas veces me los pongo
o si hay algo que necesito ver...
Acodé reunirnos con el Detective Yoon en el Centro Comercial del Este.
¿Cuánto tiempo nos tomará llegar ahí?
Hay correos que llegan cada 30 minutos.
Correo Nuevo
Oye.
¿Dónde?
¿No me escuchaste?
Estoy rastreando el teléfono celular de tu mamá.
Pero, Healer. Esto definitivamente es una trampa.
Entonces ¿dónde?
Dije Centro Comercial del Este.
Plaza Circular Seongsan. Cerca de la Estación Giah.
Park Bong Soo, no tenemos que apresurarnos. Podemos ir despacio.
¿Cuál es el camino más rápido para llegar ahí?
No sé sobre eso.
Creo que esto es una trampa de Kim Moon Sik.
Si vas así, prácticamente estás confesando que Seo Jeong Hoo es el Healer.
Estoy contactando a tu maestro en este momento. Le diré a tu maestro que mire esto.
¡El camino más rápido para llegar ahí!
Gira a la derecha en la Tienda Departamental Real.
¿Ha hecho una reservación?
- Sí. - Sí. Por favor pase por aquí.
- Por favor, espere solo un momento. - Sí.
¡Oh, Dios! ¡Padre!
Healer. Cuando fuiste a casa de Kim Moon Sik pusiste un rastreador en el auto del secretario, ¿cierto?
El auto de ese tipo va a donde tu mamá está.
Casi llega ahí.
Quizá...
¿Me recuerda?
¿Abogado Baek?
Llego otro correo. Otra foto.
Debe ser las topas de su hijo.
Sí, mi hijo viste muy fríamente.
Por hijo, ¿a qué hijo se está refiriendo?
Oh, ¿Jeong Hoo era el nombre de su hijo mayor?
¿Contacta ese hijo a menudo?
Sunbae, espera un segundo. Hay un sitio a donde tengo que ir ahora.
Está bien, ve. Esperaré.
Pero ¿qué tienes tan urgente...?
Disculpe, ¿a dónde fue la persona que estaba aquí?
Oh, ¿ella? Se fue por la puerta trasera hace un momento.
¡Cliente!
Ahjumma, por favor rastreé. Mi mamá no está en el restaurante.
Creo que tu madre se fue hacía el auto del Secretario Oh. Las señales se acercan.
- Mira en el estacionamiento. - Entraré al circuito cerrado del edificio.
Eres la persona que reservó el asiento, ¿cierto?
Ella ya se fue.
¿Qué?
¿Qué hay de mal con esto? ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
Sin señal Desconectado
No debería hacer esto.
Pero se trata de una emergencia así que no puedo evitarlo.
Tu mamá está en el auto del Secretario Oh.
Ahjumma, revisa el estacionamiento.
Ve si hay alguien esperando ahí.
Casi termino. Solo un segundo.
Ajumma.
¿Qué?
¡Espera, espera, espera!
Ah, maldición.
¡Ajumma!
Tengo que saber qué sucede adentro.
¡Ajumma!
¡Sí!
Atrápalo.
Vayan por ahí.
¿Qué es esto?
Oh no. Parece que la puesta está cerrada.
Oye, Healer. Estoy muy feliz de verte de nuevo.
¿Por qué no me muestras tu cara?
Healer.
¿Hola?
¿Dónde estás, mocoso?
¿Por qué tus signos vitales están así?
¡Responde tu teléfono!
- ¿Hola? - ¿Señorita Chae Yeong Sin?
Sí, soy yo.
Conoce a Park Bong Soo, ¿cierto?
Sí.
¿Puede encontrarlo?
Creo que él está en serio peligro.